Giô-suê 14:7
Giô-suê 14:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Khi Môi-se, tôi-tớ của Đức Giê-hô-va, ở Ca-đe-Ba-nê-a sai tôi đi do-thám xứ, thì tôi đã được bốn mươi tuổi; và tôi thuật lại cho người thật tình.
Giô-suê 14:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Khi Môi-se, đầy tớ của CHÚA, ở Ca-đê Ba-nê-a sai tôi đi thám sát đất nước này, tôi được bốn mươi tuổi. Tôi trở về báo cáo cách trung thực đúng theo lòng tôi
Giô-suê 14:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Tại Ca-đê Ba-nê-a, Môi-se, đầy tớ Chúa sai chúng ta đi trinh sát đất hứa. Khi trở về, tôi phúc trình đúng sự thật.
Giô-suê 14:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Mô-se, tôi tớ CHÚA, sai tôi đi thám thính xứ chúng ta sẽ đi đến. Lúc đó tôi đã bốn mươi tuổi. Khi trở về, tôi thuật cho Mô-se nhận định của tôi về xứ đó.