Giô-suê 14:3

Chia sẻ

Giô-suê 14:3 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Môi-se đã phát cho hai chi-phái và cho phân nửa chi-phái kia phần sản-nghiệp ở bên kia sông Giô-đanh; nhưng tại giữa họ người không phát phần sản-nghiệp cho chi-phái Lê-vi.

Giô-suê 14:3 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Môi-se đã cấp cơ nghiệp cho hai chi tộc rưỡi tại phía đông sông Giô-đanh nhưng không cấp cơ nghiệp nào cho người Lê-vi cả

Giô-suê 14:3 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Còn hai đại tộc rưỡi kia, Môi-se đã chia cho họ đất bên bờ phía đông Sông Giô-đan rồi.

Giô-suê 14:3 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Vì Mô-se đã cấp phần đất phía Đông sông Giô-đanh cho hai chi tộc rưỡi, nhưng chi tộc Lê-vi không được cấp phần đất nào như các chi tộc khác cả.

Giô-suê 14:3 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Số là Môi-se đã chia sản nghiệp cho hai chi tộc rưỡi miền đất ở bên kia Sông Giô-đanh; còn chi tộc Lê-vi ông không cho sản nghiệp nào giữa họ cả.

Giô-suê 14:3 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Môi-se đã cấp sản nghiệp cho hai bộ tộc và phân nửa bộ tộc ở bên kia sông Giô-đanh nhưng ông không cấp cho người Lê-vi sản nghiệp nào giữa các bộ tộc.