Giô-suê 13:30

Chia sẻ

Giô-suê 13:30 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Địa-phận của họ là từ Ma-ha-na-im, toàn Ba-san, cả nước Óc, vua Ba-san, và các thôn Giai-rơ trong Ba-san, có sáu mươi thành.

Giô-suê 13:30 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Lãnh thổ chạy từ Ma-ha-na-im, toàn bộ xứ Ba-san, các vương quốc của Óc, vua Ba-san, và các khu định cư của Giai-rơ tại Ba-san, sáu mươi thành

Giô-suê 13:30 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Đất của họ chạy từ Ma-ha-na-im qua toàn lãnh vực Ba-san—đất của Óc, vua Ba-san—và Giai-rơ trong vùng Ba-san được sáu mươi thành

Giô-suê 13:30 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Đất chạy từ Ma-ha-na-im và gồm toàn vùng Ba-san, vùng đất do Óc, vua của Ba-san cai trị; tất cả các thị trấn ở Giai-rơ thuộc Ba-san gồm tất cả sáu mươi thành

Giô-suê 13:30 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Lãnh thổ của họ chạy dài từ Ma-ha-na-im xuyên qua cả xứ Ba-san, tức toàn thể vương quốc của Óc vua Ba-san, tất cả các thị trấn của Giai-rơ, trong miền Ba-san, gồm sáu mươi thị trấn

Giô-suê 13:30 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Địa phận của họ từ Ma-ha-na-im, toàn vùng Ba-san, cả vương quốc của Óc, vua của Ba-san, và tất cả các thị trấn của Giai-rơ thuộc Ba-san, có sáu mươi thành.