Giô-suê 13:12
Giô-suê 13:12 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Toàn thể vương quốc của Óc, vua của Ba-san cũng nằm trong lãnh thổ nầy. Óc là một trong những vua Rê-pha-im cuối cùng. Trước kia vua nầy đã cai trị vùng Ách-ta-rốt và Ết-rê-i. Mô-se đã đánh bại và chiếm lấy đất đai họ.
Giô-suê 13:12 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
cũng được toàn nước vua Óc trong Ba-san, vốn trị-vì tại Ách-ta-rốt và Ết-rê-i; người là kẻ chót trong dân Rê-pha-im còn sót lại. Môi-se đánh bại và đuổi chúng nó đi.
Giô-suê 13:12 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
tức là cả vương quốc của Óc, vua Ba-san, người Rê-pha-im cuối cùng, đã cai trị tại Ách-ta-rốt và Ết-rê-i. Môi-se đã chiến thắng họ và chiếm đất nước họ.
Giô-suê 13:12 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
đất của Óc, vua Ba-san, người còn sót lại của dân Rê-pha-im, có kinh đô ở Ách-ta-rốt và Ết-rê-i. Vua này là vua người khổng lồ cuối cùng còn lại, vì Môi-se đã đánh đuổi họ đi.