Giô-suê 12:6
Giô-suê 12:6 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Môi-se, đầy tớ của Chúa, và người Ít-ra-ên đã tiêu diệt toàn dân của Vua Si-hôn và Vua Óc. Môi-se lấy phần đất này chia cho đại tộc Ru-bên, đại tộc Gát, và phân nửa đại tộc Ma-na-se.
Giô-suê 12:6 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Môi-se, tôi-tớ của Đức Giê-hô-va, và dân Y-sơ-ra-ên đánh bại chúng nó; rồi Môi-se, tôi-tớ của Đức Giê-hô-va, ban địa-phận chúng nó cho người Ru-bên, người Gát, và phân nửa chi-phái Ma-na-se làm sản-nghiệp.
Giô-suê 12:6 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Môi-se, đầy tớ của CHÚA, và dân Y-sơ-ra-ên đã chiến thắng họ; rồi Môi-se, đầy tớ của CHÚA, chia cấp lãnh thổ họ cho người Ru-bên, người Gát, và phân nửa chi tộc Ma-na-se làm cơ nghiệp.
Giô-suê 12:6 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Mô-se, tôi tớ của CHÚA, cùng dân Ít-ra-en đánh bại các vua nầy, rồi Mô-se cấp phần đất đó cho các chi tộc Ru-bên, Gát và Ma-na-xe phía Đông làm sản nghiệp.