Giô-suê 10:20
Giô-suê 10:20 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Khi Giô-suê và dân Y-sơ-ra-ên đã đánh chúng nó bị bại rất lớn, cho đến nỗi tuyệt-diệt đi, và khi những người trong chúng nó đã được thoát khỏi, rút ở lại trong thành kiên-cố
Giô-suê 10:20 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vậy, Giô-suê và dân Y-sơ-ra-ên đánh giết quân địch rất nhiều đến nỗi gần như tuyệt diệt họ. Số ít người còn sống sót trốn về các thành kiên cố của họ.
Giô-suê 10:20 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Giô-suê và người Ít-ra-ên đã đánh chúng đại bại đến nỗi tuyệt diệt, chỉ còn một số ít chạy thoát vào các thành kiên cố mà thôi.
Giô-suê 10:20 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Và sau khi Giô-suê cùng quân Ít-ra-en tàn sát quân thù, thì chỉ có một số ít chạy thoát vào được các thành có vách kiên cố