Giô-na 4:11
Giô-na 4:11 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Còn ta, há không đoái-tiếc thành lớn Ni-ni-ve, trong đó có hơn mười hai vạn người không biết phân-biệt tay hữu và tay tả, lại với một số thú-vật rất nhiều hay sao?
Giô-na 4:11 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Còn Ta, lẽ nào Ta lại không thương tiếc thành Ni-ni-ve to lớn kia, với hơn một trăm hai mươi ngàn người chưa biết phân biệt tay phải và tay trái, cùng với bao nhiêu súc vật sao?”
Giô-na 4:11 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Còn Ta lại không nên thương xót thành phố lớn Ni-ni-ve, trong đó có đến 120.000 người chưa biết phân biệt tay phải với tay trái và một số lớn gia súc hay sao?”
Giô-na 4:11 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Còn ta lại không lo cho thành lớn Ni-ni-ve trong đó có hơn một trăm hai mươi ngàn người không biết phải trái, và vô số gia súc hay sao?”