Giô-ên 3:9
Giô-ên 3:9 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Hãy rao điều nầy ra giữa các nước: Khá sắm-sửa sự đánh giặc, giục lòng những người mạnh-bạo dấy lên. Hết thảy những lính-chiến khá sấn tới, và xông vào trận!
Giô-ên 3:9 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Hãy loan báo tin này giữa các dân, các nước: Hãy chuẩn bị nghênh chiến! Hãy động viên các dũng sĩ, Toàn quân, hãy tiến tới, xông lên!
Giô-ên 3:9 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Hãy loan báo đến các dân tộc xa xôi: “Hãy chuẩn bị chiến tranh! Hãy kêu gọi các chiến sĩ giỏi nhất. Hãy động viên toàn lính chiến và tấn công.
Giô-ên 3:9 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Hãy rao tin nầy giữa các dân: “Hãy chuẩn bị chiến tranh! Hãy đánh thức quân sĩ! Những chiến sĩ hãy đến gần và tấn công.