Gióp 9:28

Chia sẻ

Gióp 9:28 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Thì tôi sợ-hãi các điều đau-đớn tôi, Biết rằng Ngài không cầm tôi là vô-tội.

Gióp 9:28 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Con sợ tất cả những nỗi thương đau con sẽ phải gánh chịu, Vì con biết Ngài không kể con vô tội.

Gióp 9:28 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

con cũng phải nhận thêm nhiều đau khổ, vì con biết con sẽ không được kể là vô tội, lạy Đức Chúa Trời.

Gióp 9:28 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Tôi vẫn gớm ghê mọi đau khổ tôi. Tôi biết Ngài cho rằng tôi có tội.

Gióp 9:28 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Con vẫn sợ vì mọi khổ đau con đang gánh chịu; Vì con biết rằng Ngài chẳng xem con là kẻ vô tội thật đâu.

Gióp 9:28 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Thì con lại sợ mọi nỗi đớn đau, Vì con biết Ngài không kể con là vô tội.