Gióp 41:13

Chia sẻ

Gióp 41:13 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Trong cổ nó có mãnh-lực, Và sự kinh-khiếp nhảy-múa trước mặt nó.

Gióp 41:13 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ai dám lột áo choàng nó? Ai dám đâm thủng áo giáp kép của nó?

Gióp 41:13 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ai dám thử lột bộ da nó, hoặc mon men đến gần quai hàm nó không?

Gióp 41:13 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Không ai có thể xé da nó hay chọc thủng lớp áo giáp bọc nó.

Gióp 41:13 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ai dám lột da nó? Ai dám gắn cương vào giữa hai hàm răng nó chăng?

Gióp 41:13 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Cổ nó chứa sức mạnh, Sự kinh khiếp nhảy múa trước mặt nó.