Gióp 22:8

Chia sẻ

Gióp 22:8 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Còn người cường-thạnh,… đất tất thuộc về người; Ai được nể-vì đã ở tại đó.

Gióp 22:8 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Bọn cường hào anh cho chiếm đất, Kẻ được nể vì ở luôn nơi đó

Gióp 22:8 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Còn người quyền thế được sở hữu đất đai và chỉ người ưu đãi được sống chỗ an lành.

Gióp 22:8 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Anh là cường hào làm chủ đất đai; anh được tôn trọng và sống trong xứ.

Gióp 22:8 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Kẻ quyền thế anh để nó cậy quyền chiếm đất; Kẻ có đặc quyền anh còn cho nó ở trong đất đó ngang nhiên.

Gióp 22:8 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Còn kẻ quyền thế được sở hữu đất đai; Người ưu đãi được sống trên đất đó.