Gióp 22:7

Chia sẻ

Gióp 22:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ông không cho kẻ khát xin nước uống, Chẳng ban cho người đói bánh ăn.

Gióp 22:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Người mệt lả, anh không cho nước uống, Kẻ đói kiệt, anh không phát bánh ăn

Gióp 22:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Anh từ chối cho nước người đang khát, và cho lương thực người đang đói.

Gióp 22:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Anh không cho kẻ khát được một ly nước, anh để kẻ đói không có cơm ăn.

Gióp 22:7 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Người mệt nhọc anh không cho họ nước uống; Kẻ đói lả người anh đã giữ phần cơm bánh của họ lại đấy sao.

Gióp 22:7 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Người kiệt sức anh không cho nước uống, Kẻ đói lả anh chẳng ban bánh ăn.