Gióp 21:3

Chia sẻ

Gióp 21:3 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Hãy nhịn-nhục tôi, để tôi nói: Sau khi tôi đã nói, các bạn hãy cứ nhạo-báng đi.

Gióp 21:3 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Xin kiên nhẫn cho tôi thổ lộ, Xong rồi, các anh có quyền cười chê.

Gióp 21:3 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Xin nhẫn nại, để nghe tôi thổ lộ. Chờ tôi nói xong rồi các anh cứ chê cười.

Gióp 21:3 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Hãy kiên nhẫn nghe tôi nói. Xong rồi muốn chế diễu tôi cũng được.

Gióp 21:3 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Xin chịu khó nghe tôi khi tôi phát biểu; Sau khi tôi nói rồi, các anh có thể mặc tình chế giễu tôi.

Gióp 21:3 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Hãy chịu khó nghe tôi thổ lộ, Tôi nói xong, các anh cứ nhạo cười.