Gióp 21:22

Chia sẻ

Gióp 21:22 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Không ai có thể dạy khôn cho Thượng Đế; Ngài là Đấng xét xử những kẻ có tước vị.

Gióp 21:22 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ai dám dạy tri thức cho Đức Chúa Trời, Vì chính Ngài phán xét những người ở nơi cao?

Gióp 21:22 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đức Chúa Trời xét-đoán những người cao-vị; Vậy, người ta há sẽ dạy tri-thức cho Ngài sao?

Gióp 21:22 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đức Chúa Trời xét-đoán những người cao-vị; Vậy, người ta há sẽ dạy tri-thức cho Ngài sao?

Gióp 21:22 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ai dám dạy Đức Chúa Trời, Khi chính Ngài xét xử ngay cả các thiên thần?

Gióp 21:22 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Nhưng ai dám lên mặt dạy khôn Đức Chúa Trời, từ khi Ngài đoán xét kẻ tự tôn tự đại.

Gióp 21:22 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Không ai có thể dạy khôn cho Thượng Đế; Ngài là Đấng xét xử những kẻ có tước vị.

Gióp 21:22 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ai dám dạy Đức Chúa Trời thế nào là hiểu biết, Trong khi chính Ngài phán xét các đấng ở trên cao chăng?

Gióp 21:22 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ai dám dạy tri thức cho Đức Chúa Trời, Vì chính Ngài phán xét những người ở nơi cao?