Gióp 20:15

Chia sẻ

Gióp 20:15 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Nó có nuốt của-cải, rồi lại mửa ra; Đức Chúa Trời sẽ tống của ấy ra khỏi bụng nó.

Gióp 20:15 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Của cải nuốt vào, nó phải mửa ra, Đức Chúa Trời tống của cải ra khỏi bụng nó.

Gióp 20:15 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Nó nuốt của cải vào rồi phải mửa ra. Của phi nghĩa Đức Chúa Trời không cho tiêu hóa.

Gióp 20:15 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Chúng đã ăn nuốt giàu sang, nhưng sẽ phải mửa ra; Thượng Đế sẽ bắt chúng nhả cái giàu sang của chúng ra.

Gióp 20:15 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Nó đã ăn nuốt của cải thiên hạ, nó sẽ nôn mửa chúng ra hết; Đức Chúa Trời sẽ tống chúng ra khỏi bụng nó.

Gióp 20:15 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nó nuốt của cải vào rồi phải mửa ra, Đức Chúa Trời sẽ tống của cải ấy ra khỏi bụng nó.