Gióp 18:10

Chia sẻ

Gióp 18:10 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Có sợi dây khuất dưới đất, Và cái bẫy ẩn tại trên đường để hãm lấy nó.

Gióp 18:10 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Thòng lọng giấu dưới đất chờ nó, Lưới bủa trên đường nó đi.

Gióp 18:10 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vòng dây chờ sẵn trên mặt đất. Hầm chông gài sẵn trên đường nó đi.

Gióp 18:10 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Dưới đất có giăng sẵn một cái bẫy, ngay trên lối đi chúng.

Gióp 18:10 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Dây thòng lọng giấu dưới mặt đất sẽ trói chặt nó; Bẫy đã gài sẵn trên đường nó sẽ đi qua.

Gióp 18:10 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Dây giăng bẫy nó ngầm trong đất, Bẫy gài bắt nó trên đường đi.