Giăng 20:7

Chia sẻ

Giăng 20:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

và cái khăn liệm trùm đầu Đức Chúa Jêsus chẳng ở cùng một chỗ với vải, nhưng cuốn lại để riêng ra một nơi khác.

Giăng 20:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

còn khăn liệm quấn đầu Chúa không để cùng với mấy cuộn vải nhưng cuốn lại để riêng một chỗ.

Giăng 20:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

tấm khăn trùm đầu Chúa Giê-xu thì cuốn lại để một bên, không nằm chung với vải liệm.

Giăng 20:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

và khăn liệm quấn quanh đầu Chúa Giê-xu được xếp lại để riêng ra, không cùng chỗ với vải liệm.

Giăng 20:7 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

còn vải quấn đầu Ngài không nằm chung với cuộn vải liệm, nhưng vẫn còn cuộn lại và ở riêng một nơi.

Giăng 20:7 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

còn khăn che đầu Đức Chúa Jêsus thì không nằm chung với vải, nhưng cuốn lại để riêng ra một chỗ.