Giăng 20:2
Giăng 20:2 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vậy, người chạy tìm Si-môn Phi-e-rơ và môn-đồ khác, là người Đức Chúa Jêsus yêu, mà nói rằng: Người ta đã dời Chúa khỏi mộ, chẳng hay để Ngài tại đâu.
Giăng 20:2 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Nàng vội chạy đi gặp Si-môn Phê-rơ và môn đệ Chúa yêu quý mà báo: “Họ dời thi hài Chúa ra khỏi mộ rồi, không biết họ để Ngài ở đâu.”
Giăng 20:2 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Cô vội chạy và tìm Si-môn Phi-e-rơ và môn đệ Chúa Giê-xu yêu. Cô báo tin: “Người ta đã dời thi hài Chúa Giê-xu khỏi mộ, không biết họ đặt Ngài tại đâu!”
Giăng 20:2 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Cô vội vàng chạy về báo tin cho Xi-môn Phia-rơ và môn đệ Ngài yêu. Ma-ri bảo, “Người ta dời Chúa đi mất, không biết họ để Ngài ở đâu!”