Giăng 19:36-37
Giăng 19:36-37 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Những điều này hoàn thành để ứng nghiệm lời Kinh Thánh: “Không một cái xương nào của Người bị gãy.” Và một câu Kinh Thánh khác cũng chép: “Người ta sẽ nhìn xem Người họ đã đâm.”
Giăng 19:36-37 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vì điều đó xảy ra, cho được ứng-nghiệm lời Kinh-thánh nầy: Chẳng một cái xương nào của Ngài sẽ bị gãy. Lại có lời Kinh-thánh nầy nữa: Chúng sẽ ngó thấy người mà mình đã đâm.
Giăng 19:36-37 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vì điều đó xảy ra, cho được ứng-nghiệm lời Kinh-thánh nầy: Chẳng một cái xương nào của Ngài sẽ bị gãy. Lại có lời Kinh-thánh nầy nữa: Chúng sẽ ngó thấy người mà mình đã đâm.
Giăng 19:36-37 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Những điều này hoàn thành để ứng nghiệm lời Kinh Thánh: “Không một cái xương nào của Người bị gãy.” Và một câu Kinh Thánh khác cũng chép: “Người ta sẽ nhìn xem Người họ đã đâm.”
Giăng 19:36-37 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Mọi việc diễn ra đúng theo lời Thánh Kinh đã nói: “Không một cái xương nào của Ngài bị gãy,” và “Họ sẽ nhìn thấy Người họ đã đâm.”
Giăng 19:36-37 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Những sự việc nầy xảy ra để hoàn thành lời Thánh Kinh: “Sẽ không có một cái xương nào của Ngài bị gãy.” Và cũng có lời Thánh Kinh nữa viết, “Họ sẽ nhìn thấy người mà họ đã đâm.”