Giăng 19:21
Giăng 19:21 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Các thầy tế-lễ cả của dân Giu-đa bèn nói với Phi-lát rằng: Xin đừng viết: Vua dân Giu-đa; nhưng viết rằng, người nói: Ta là Vua dân Giu-đa.
Chia sẻ
Đọc Giăng 19Giăng 19:21 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Các thượng tế thưa cùng Phi-lát: “Xin đừng ghi ‘Vua dân Do Thái’ nhưng đổi lại ‘Người nầy nói: Ta là Vua Do Thái.’ ”
Chia sẻ
Đọc Giăng 19Giăng 19:21 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Các thầy trưởng tế đến khiếu nại với Phi-lát: “Xin đừng viết: ‘Vua người Do Thái,’ nhưng sửa lại ‘Người này nói: Ta là Vua người Do Thái.’”
Chia sẻ
Đọc Giăng 19Giăng 19:21 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Các giới trưởng tế bảo Phi-lát, “Xin đừng viết ‘Vua dân Do-thái’ mà hãy viết, ‘Người nầy xưng, ta là Vua dân Do-thái.’”
Chia sẻ
Đọc Giăng 19