Giăng 19:20
Giăng 19:20 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vì nơi Đức Chúa Jêsus bị đóng đinh ở gần thành, và chữ đề trên bảng đó viết bằng chữ Hê-bơ-rơ, chữ La-tinh và chữ Gờ-réc, nên có nhiều người Giu-đa đọc đến.
Giăng 19:20 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Nhiều người Do Thái đọc bảng nầy vì nơi Đức Giê-su bị đóng đinh gần thành phố. Bảng nầy được ghi bằng các thứ tiếng Do Thái, La Tinh và Hy Lạp.
Giăng 19:20 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Nhiều người xem thấy dòng chữ đó, vì nơi Chúa Giê-xu bị đóng đinh rất gần thành phố, và tấm bảng viết bằng tiếng Hê-bơ-rơ, La-tinh, và Hy Lạp.
Giăng 19:20 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Bảng ấy viết bằng tiếng Do-thái, La-tinh, và Hi-lạp. Có nhiều người Do-thái đọc thấy vì nơi Chúa Giê-xu bị đóng đinh không xa thành phố bao nhiêu.