Giăng 17:17 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Giăng 17:17 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Xin Cha lấy lẽ thật khiến họ nên thánh; lời Cha tức là lẽ thật.

Chia sẻ

Giăng 17 VIE1925

Giăng 17:17 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Xin Cha dùng chân lý thánh hóa họ. Lời của Cha là chân lý.

Chia sẻ

Giăng 17 VIE2010

Giăng 17:17 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)

Xin Cha dùng chân lý thánh hóa họ. Lời Cha chính là chân lý.

Chia sẻ

Giăng 17:17 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Xin hãy dùng sự thật của Cha mà chuẩn bị để họ phục vụ Cha; lời dạy của Cha là sự thật.

Chia sẻ

Giăng 17:17 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Xin Cha dùng chân lý thánh hóa họ. Lời Cha chính là chân lý.

Chia sẻ

Giăng 17:17 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Xin Cha thánh hóa họ bằng chân lý. Lời Cha chính là chân lý.

Chia sẻ

Giăng 17 BD2011