Biểu trưng YouVersion
Biểu tượng Tìm kiếm

Giăng 13:17 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Giăng 13:17 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ví bằng các ngươi biết những sự nầy, thì có phước, miễn là các ngươi làm theo.

Giăng 13:17 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Các con biết những điều này và đem ra thực hành thì được phước.

Chia sẻ
Giăng 13 NVB

Giăng 13:17 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)

Bây giờ các con đã biết những điều này, các con phải thực hành mới được Đức Chúa Trời ban phước.”

Giăng 13:17 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nếu các con biết sự thật ấy và làm theo thì các con sẽ có phúc!

Chia sẻ
Giăng 13 BPT

Giăng 13:17 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nếu các ngươi biết những điều này, các ngươi sẽ được phước miễn là các ngươi làm theo.

Giăng 13:17 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nếu các con biết những điều nầy và làm theo thì được phước.