Giăng 13:17 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Giăng 13:17 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Ví bằng các ngươi biết những sự nầy, thì có phước, miễn là các ngươi làm theo.
Chia sẻ
Giăng 13 VIE1925Giăng 13:17 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Các con biết những điều này và đem ra thực hành thì được phước.
Chia sẻ
Giăng 13 NVBGiăng 13:17 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Bây giờ các con đã biết những điều này, các con phải thực hành mới được Đức Chúa Trời ban phước.”
Chia sẻ
Giăng 13 KTHDGiăng 13:17 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Nếu các con biết sự thật ấy và làm theo thì các con sẽ có phúc!
Chia sẻ
Giăng 13 BPTGiăng 13:17 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Nếu các ngươi biết những điều này, các ngươi sẽ được phước miễn là các ngươi làm theo.
Chia sẻ
Giăng 13 BD2011Giăng 13:17 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Nếu các con biết những điều nầy và làm theo thì được phước.
Chia sẻ
Giăng 13 VIE2010