Giăng 1:23
Giăng 1:23 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Người trả lời: Ta là tiếng của người kêu trong đồng vắng rằng: Hãy ban đường của Chúa cho bằng, như đấng tiên-tri Ê-sai đã nói.
Chia sẻ
Đọc Giăng 1Giăng 1:23 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Giăng đáp: “Ta là tiếng vang, kêu lên nơi đồng hoang. Đắp thẳng con đường Chúa.” Theo lời tiên tri I-sa.
Chia sẻ
Đọc Giăng 1Giăng 1:23 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Giăng đáp như lời của Tiên tri Y-sai đã nói: “Tôi là tiếng gọi nơi hoang mạc: ‘Hãy đắp cho thẳng con đường của Chúa Hằng Hữu.’”
Chia sẻ
Đọc Giăng 1Giăng 1:23 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Giăng trích lời nhà tiên tri Ê-sai như sau, “Tôi là tiếng người kêu trong sa mạc, ‘Hãy san phẳng lối đi cho Ngài.’”
Chia sẻ
Đọc Giăng 1