Giê-rê-mi 9:4
Giê-rê-mi 9:4 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Ai nấy phải giữ-gìn về người lân-cận mình, chớ tin-cậy một người nào trong vòng anh em mình; vì mỗi người anh em sẽ lừa-phỉnh anh em lắm, mỗi người lân-cận đều đi dạo nói xấu.
Giê-rê-mi 9:4 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
“Mỗi người hãy đề phòng bạn bè mình, Cũng đừng tin cậy anh em mình, Vì anh em cũng gạt gẫm như Gia-cốp, Và bạn bè nào cũng đi rong nói xấu.
Giê-rê-mi 9:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
“Hãy đề phòng hàng xóm láng giềng! Ngay cả anh em ruột cũng không tin được! Vì anh em đều cố gắng lừa gạt anh em, và bạn bè nói xấu bạn bè.
Giê-rê-mi 9:4 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
“Ai nấy hãy trông chừng bạn hữu mình, chớ tin tưởng thân nhân mình, vì ai nấy đều lường gạt lẫn nhau, bạn bè đi phao điều láo khoét về ngươi.