Giê-rê-mi 52:24

Chia sẻ

Giê-rê-mi 52:24 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Quan đầu thị-vệ bắt Sê-ra-gia, thầy tế-lễ cả, và Sô-phô-ni, thầy tế-lễ phó, cùng ba người giữ cửa đền.

Giê-rê-mi 52:24 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Chỉ huy trưởng đoàn vệ sĩ bắt Sê-ra-gia, thầy trưởng tế, Sô-phô-ni, phó trưởng tế, và ba thầy tế lễ gác cổng đền thờ.

Giê-rê-mi 52:24 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Nê-bu-xa-ra-đan, quan chỉ huy thị vệ, bắt thầy thượng tế Sê-ra-gia, Thầy Tế lễ Sô-phô-ni, là phụ tá, và ba người gác cửa.

Giê-rê-mi 52:24 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Viên chỉ huy của toán cận vệ đặc biệt của vua bắt Sê-rai-gia, thầy tế lễ cả, Xô-phô-ni, thầy tế lễ phụ tá và ba người giữ cửa.

Giê-rê-mi 52:24 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Quan chỉ huy quân thị vệ bắt được Thượng Tế Sê-ra-gia, Phó Thượng Tế Sô-phô-ni-a, và ba viên chức canh cửa đền thờ.

Giê-rê-mi 52:24 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Quan chỉ huy vệ binh bắt Sê-ra-gia, thầy tế lễ cả, và Sô-phô-ni, thầy tế lễ phó, cùng ba người canh cửa đền.