Giê-rê-mi 51:7
Giê-rê-mi 51:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Ba-by-lôn vốn là một cái chén vàng trong tay Đức Giê-hô-va, làm cho say cả đất; các nước đã uống rượu nó, vì đó mà trở nên điên-cuồng.
Giê-rê-mi 51:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Ba-by-lôn vốn là một cái chén vàng trong tay CHÚA, Làm cho thế giới say mèm; Các dân tộc uống rượu của Ba-by-lôn, Vì thế chúng phát điên.
Giê-rê-mi 51:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Ba-by-lôn vốn là một cái chén vàng trong tay Chúa Hằng Hữu, chén được làm để cho cả thế giới uống. Các dân tộc đã uống rượu của Ba-by-lôn, và khiến họ say điên cuồng.
Giê-rê-mi 51:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Ba-by-lôn như chén vàng trong tay CHÚA, chén đã khiến cả đất say sưa. Các dân tộc uống rượu của Ba-by-lôn và đi lạng quạng.