Giê-rê-mi 38:7
Giê-rê-mi 38:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Ê-bết-Mê-lết, người Ê-thi-ô-bi, làm hoạn-quan trong cung vua, nghe người ta quăng Giê-rê-mi xuống hố. Vả, bấy giờ vua đương ngồi tại cửa Bên-gia-min.
Giê-rê-mi 38:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Thái giám E-bết Mê-léc, người Ê-thi-ô-bi, làm việc trong hoàng cung, nghe tin họ thả Giê-rê-mi xuống giếng. Bấy giờ vua đang ngự tại cổng Bên-gia-min.
Giê-rê-mi 38:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Tuy nhiên, Ê-bết Mê-lết, người Cút, là một thái giám, được tin Giê-rê-mi bị nhốt trong giếng. Lúc ấy vua đang ngồi trong tòa án tại Cổng Bên-gia-min
Giê-rê-mi 38:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Nhưng có Ê-bết Mê-léc, người Cút và là một tôi tớ trong cung điện, nghe các viên chức đã thả Giê-rê-mi xuống giếng. Trong khi vua Xê-đê-kia đang ngồi nơi Cổng Bên-gia-min