Giê-rê-mi 33:25
Giê-rê-mi 33:25 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Nhưng, nầy là lời Đức Giê-hô-va phán: Nếu giao-ước của ta về ngày và đêm chẳng đứng, và nếu ta đã chẳng định luật-pháp cho trời và đất
Giê-rê-mi 33:25 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
CHÚA phán như vầy: Nếu Ta không có lập giao ước với ngày và đêm, không ấn định các luật lệ cai quản trời và đất
Giê-rê-mi 33:25 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Nhưng đây là điều Chúa Hằng Hữu phán: ‘Nếu Ta không lập giao ước với ngày và đêm, không thay đổi các định luật vũ trụ, Ta sẽ không từ bỏ dân Ta.
Giê-rê-mi 33:25 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
CHÚA phán: “Chỉ khi nào ta không còn giao ước với ngày và đêm, và chỉ khi nào không lập ra luật cho trời và đất, thì lúc đó ta mới quay mặt khỏi con cháu Gia-cốp.