Giê-rê-mi 32:42
Giê-rê-mi 32:42 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Đức Giê-hô-va phán: Như ta đã giáng mọi tai-vạ lớn trên dân nầy, ta cũng sẽ giáng cho mọi sự lành ta đã hứa.
Giê-rê-mi 32:42 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
CHÚA phán như vầy: “Như Ta đã giáng tất cả những tai họa thảm khốc đó xuống dân này, Ta sẽ ban cho chúng mọi phước lành Ta hứa với chúng hiện giờ.
Giê-rê-mi 32:42 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Đây là điều Chúa Hằng Hữu phán: Như Ta đã giữ đúng lời cảnh cáo giáng họa trên dân này thể nào, Ta cũng sẽ giữ đúng lời hứa ban phước lành cho họ thể ấy.
Giê-rê-mi 32:42 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Vì CHÚA phán như sau: “Ta đã mang đại họa đến cho dân Ít-ra-en và Giu-đa. Cũng vậy ta sẽ mang những điều tốt lành mà ta đã hứa đến cho chúng.