Giê-rê-mi 32:40
Giê-rê-mi 32:40 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Ta sẽ lập giao-ước đời đời với chúng nó rằng: Ta sẽ không xây khỏi chúng nó để làm phước cho; và ta sẽ đặt sự kính-sợ ta vào lòng, để chúng nó không còn lìa khỏi ta.
Chia sẻ
Đọc Giê-rê-mi 32Giê-rê-mi 32:40 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Ta sẽ lập với chúng một giao ước đời đời, Ta sẽ không hề lìa bỏ chúng, hoặc ngưng ban phước cho chúng. Ta sẽ đặt vào lòng chúng niềm kính sợ Ta, để chúng không xây khỏi Ta.
Chia sẻ
Đọc Giê-rê-mi 32Giê-rê-mi 32:40 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Ta sẽ lập một giao ước đời đời với họ: Ta sẽ chẳng bao giờ lìa bỏ họ và sẽ ban phước lành cho họ. Ta sẽ đặt niềm kính sợ Ta vào lòng họ để họ không bao giờ lìa bỏ Ta nữa.
Chia sẻ
Đọc Giê-rê-mi 32Giê-rê-mi 32:40 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Ta sẽ lập giao ước với chúng, giao ước đó sẽ còn đời đời. Ta sẽ không bao giờ quay mặt khỏi chúng; ta sẽ luôn luôn làm lợi cho chúng. Ta sẽ khiến chúng kính sợ ta thật lòng và không bao giờ xây bỏ ta.
Chia sẻ
Đọc Giê-rê-mi 32