Giê-rê-mi 32:15
Giê-rê-mi 32:15 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vì Đức Giê-hô-va vạn-quân, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như vầy: Người ta sẽ còn mua nhà, ruộng, và vườn nho trong đất nầy.
Giê-rê-mi 32:15 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vì CHÚA Vạn Quân, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phán như vầy: “Người ta sẽ lại mua bán nhà cửa, ruộng đất, và vườn nho trong xứ này.”
Giê-rê-mi 32:15 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Vì đây là điều Chúa Hằng Hữu Vạn Quân, Đức Chúa Trời của Ít-ra-ên, phán: ‘Sẽ có ngày dân chúng sẽ lại mua bán nhà, ruộng, và vườn nho trong xứ Ít-ra-ên.’ ”
Giê-rê-mi 32:15 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
CHÚA Toàn năng, Thượng Đế của Ít-ra-en phán: Trong tương lai dân ta sẽ lại mua sắm nhà cửa, ruộng nương, vườn nho trong xứ Ít-ra-en.”