Giê-rê-mi 29:16
Giê-rê-mi 29:16 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Cho nên, Đức Giê-hô-va phán như vầy về vua đương ngồi trên ngai Đa-vít và dân-cư thành nầy, cũng phán về anh em các ngươi, là những kẻ không bị đem đi làm phu-tù với các ngươi.
Giê-rê-mi 29:16 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
CHÚA phán như vầy về vua đang ngự trên ngai Đa-vít, và về toàn dân đang sống trong thành này, tức thân bằng quyến thuộc các ngươi không phải đi đày cùng với các ngươi.
Giê-rê-mi 29:16 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Cho nên, đây là điều Chúa Hằng Hữu phán về vua đang ngự trên ngai Đa-vít và tất cả người nào vẫn đang sống tại đây trong Giê-ru-sa-lem—tức là những bà con họ hàng không bị lưu đày sang Ba-by-lôn.
Giê-rê-mi 29:16 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Nhưng CHÚA phán như sau về vua hiện đang ngồi trên ngôi Đa-vít và các người khác hiện còn ở lại Giê-ru-sa-lem là thân nhân của các ngươi không bị đày sang Ba-by-lôn chung với các ngươi.