Giê-rê-mi 2:13
Giê-rê-mi 2:13 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Dân ta đã làm hai điều ác: Chúng nó đã lìa-bỏ ta, là nguồn nước sống, mà tự đào lấy hồ, thật, hồ nứt ra, không chứa nước được.
Giê-rê-mi 2:13 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vì dân Ta đã phạm hai tội ác: Chúng đã lìa bỏ Ta, Là nguồn nước trào tuôn, Và tự đào cho mình những bể chứa nước, Những bể nứt nẻ không chứa nước được.
Giê-rê-mi 2:13 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
“Vì dân Ta đã phạm hai tội nặng: Chúng đã bỏ Ta— là nguồn nước sống. Chúng tự đào hồ chứa cho mình, nhưng hồ rạn nứt không thể chứa nước được!”
Giê-rê-mi 2:13 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
“Dân ta đã phạm hai điều ác: Chính họ đã quay lưng khỏi ta, là suối nước sống. Rồi tự đào các hồ chứa nước cho mình, là giếng nứt nẻ không giữ nước được.