Giê-rê-mi 19:14
Giê-rê-mi 19:14 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Đoạn, Giê-rê-mi trở về từ Tô-phết, tức nơi Đức Giê-hô-va đã sai người đi nói tiên-tri; người bèn đứng trong hành-lang của nhà Đức Giê-hô-va, mà nói với cả dân-sự rằng
Giê-rê-mi 19:14 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Sau khi Giê-rê-mi trở về từ Tô-phết, nơi CHÚA đã sai ông đi nói tiên tri, ông đứng trong sân đền thờ CHÚA và công bố với toàn thể dân chúng
Giê-rê-mi 19:14 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Rồi Giê-rê-mi rời Tô-phết, nơi ô uế, là nơi ông truyền rao những điều Chúa dạy, và ông đứng trong hành lang Đền Thờ Chúa Hằng Hữu. Tại đó, ông kêu gọi dân chúng
Giê-rê-mi 19:14 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Sau khi Giê-rê-mi rời Tô-phết, nơi CHÚA bảo ông nói tiên tri thì ông đi đến đền thờ CHÚA, đứng trong sân và nói cùng toàn dân rằng