Giê-rê-mi 16:14
Giê-rê-mi 16:14 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vậy nên, Đức Giê-hô-va phán: Nầy, ngày đến, là khi người ta sẽ chẳng nói rằng: Thật như Đức Giê-hô-va hằng sống, là Đấng đã đem con-cái Y-sơ-ra-ên lên khỏi xứ Ê-díp-tô.
Giê-rê-mi 16:14 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
CHÚA phán: “Sẽ có ngày không còn ai thề như vầy nữa: ‘Thật như CHÚA Hằng Sống, là Đấng đem dân Y-sơ-ra-ên ra khỏi Ai-cập,’
Giê-rê-mi 16:14 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Chúa Hằng Hữu phán: “Sẽ có một ngày dân chúng không còn thề: ‘Thật như Chúa Hằng Hữu hằng sống, Đấng đã đem con dân Ít-ra-ên ra khỏi Ai Cập.’
Giê-rê-mi 16:14 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Người ta bảo, “Thật như CHÚA hằng sống, Đấng mang dân Ít-ra-en ra khỏi Ai-cập” CHÚA phán, “nhưng đến lúc người ta không nói như thế nữa.