Các Quan Xét 8:10
Các Quan Xét 8:10 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Xê-bách và Xanh-mu-na ở tại Cạt-cô với quân-binh mình, số chừng mười lăm ngàn người, là kẻ còn sót lại trong đạo binh của các người phương Đông; vì một trăm hai mươi ngàn người có tài cầm gươm đã bị giết.
Các Quan Xét 8:10 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Bấy giờ Xê-bách và Xanh-mu-na đang ở tại Cát-ca với khoảng mười lăm ngàn binh lính. Đó là quân số còn lại của đại quân các dân phương đông; vì một trăm hai mươi ngàn người cầm gươm đã ngã chết.
Các Quan Xét 8:10 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Lúc ấy Xê-bách, Xanh-mu-na, và quân lính đang đóng ở Ca-co với 15.000 quân—đó là tàn quân của các dân miền đông, vì có đến 120.000 người có tài cầm gươm đã tử trận.
Các Quan Xét 8:10 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Xê-ba và Xanh-mu-na cùng đạo quân họ trốn trong thành Ca-co. Trong số các đạo quân phía Đông chỉ còn khoảng mười lăm ngàn người sống sót. Một trăm hai mươi ngàn binh sĩ đã bị giết.