Các Quan Xét 6:5
Các Quan Xét 6:5 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vì chúng nó đi lên đem theo bầy súc-vật và trại mình, loán đến khác nào một đám cào-cào. Người và lạc-đà vô-số đến trong xứ đặng phá-hại.
Các Quan Xét 6:5 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Bởi vì chúng và những đàn súc vật của chúng kéo đến và dựng trại đông như cào cào. Người ta và lạc đà nhiều vô số, không thể đếm hết được. Chúng chiếm lấy xứ và phá hủy tất cả.
Các Quan Xét 6:5 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Các dân ấy kéo đến nhiều như châu chấu, mang theo lều trại, bò, ngựa, lạc đà, tàn phá nơi nào họ đi qua.
Các Quan Xét 6:5 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Quân Mi-đi-an mang lều đến cùng với các súc vật đông như cào cào để phá hoại đất đai. Người và lạc đà của chúng đông không thể đếm được.