Các Quan Xét 6:30
Các Quan Xét 6:30 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Dân trong thành bèn nói cùng Giô-ách rằng: Hãy biểu con ngươi ra, nó phải chết, vì nó đã phá-dỡ bàn-thờ thần Ba-anh, và đánh hạ hình-tượng A-sê-ra ở trên.
Các Quan Xét 6:30 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Dân thành liền nói với Giô-áp: “Hãy đem con ông ra đây, để nó phải chết. Vì nó đã dám phá dỡ bàn thờ của Ba-anh, và đốn bỏ trụ tượng của A-sê-ra ở bên cạnh.”
Các Quan Xét 6:30 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Họ nói với Giô-ách: “Hãy đem con ông ra đây. Nó phải chết vì tội phá đổ bàn thờ thần Ba-anh và triệt hạ trụ A-sê-ra.”
Các Quan Xét 6:30 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Họ liền bảo Giô-ách, “Mang con trai ông ra đây. Nó dám phá sập bàn thờ Ba-anh và đốn tượng A-sê-ra bên cạnh. Nó phải chết!”