Các Quan Xét 20:7

Chia sẻ

Các Quan Xét 20:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Nầy, hết thảy dân Y-sơ-ra-ên có mặt đây; anh em hãy bàn-luận nhau và liệu-định phải làm thế nào đây.

Các Quan Xét 20:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Bây giờ, hỡi tất cả Y-sơ-ra-ên, anh em hãy nói đi, chúng ta phải giải quyết việc nầy ra sao.”

Các Quan Xét 20:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vậy, xin cộng đồng Ít-ra-ên quyết định phải giải quyết việc này như thế nào!”

Các Quan Xét 20:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Bây giờ, toàn dân Ít-ra-en hãy lên tiếng. Các bạn quyết định ra sao?”

Các Quan Xét 20:7 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Bây giờ hỡi toàn thể dân I-sơ-ra-ên, xin anh em hãy nói đi, chúng ta phải giải quyết việc này ra sao?”

Các Quan Xét 20:7 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nầy, toàn dân Y-sơ-ra-ên đều có mặt tại đây. Anh em hãy bàn luận với nhau xem phải đối phó như thế nào.”