Các Quan Xét 20:42
Các Quan Xét 20:42 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Chúng xây lưng lại trước mặt dân Y-sơ-ra-ên, chạy trốn về phía đồng vắng; nhưng đạo binh Y-sơ-ra-ên theo riết gần, và những kẻ ra khỏi thành đều bị giết liền.
Các Quan Xét 20:42 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vậy chúng quay lưng chạy trốn trước mặt người Y-sơ-ra-ên vào hướng sa mạc, nhưng chúng chẳng thể tránh chiến đấu được; dân quân từ các thành bủa ra chém giết chúng.
Các Quan Xét 20:42 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Họ quay lưng bỏ chạy về phía hoang mạc, người Ít-ra-ên đuổi theo. Nhưng họ không thể chạy khỏi vì cánh phục binh từ thành đổ ra đánh giết.
Các Quan Xét 20:42 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Vì thế người Bên-gia-min chạy trốn khỏi người Ít-ra-en về phía sa mạc nhưng không thoát khỏi được mặt trận. Người Ít-ra-en từ các thành đổ ra đánh giết họ.