Các Quan Xét 16:1

Chia sẻ

Các Quan Xét 16:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Sam-sôn đi đến Ga-xa, thấy một kỵ-nữ ở đó, bèn đi vào nhà nàng.

Các Quan Xét 16:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Một ngày nọ, Sam-sôn đến Ga-xa và thấy một gái điếm tại đó. Ông vào nhà nàng và ngủ đêm với nàng.

Các Quan Xét 16:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Một ngày nọ, Sam-sôn đến Ga-xa, và qua đêm với một gái điếm.

Các Quan Xét 16:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Một hôm Sam-sôn xuống Ga-xa thấy một cô gái điếm. Ông vào ngủ với nàng.

Các Quan Xét 16:1 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Một ngày nọ Sam-sôn đến Ga-xa và thấy một kỹ nữ tại đó. Ông vào nhà nàng và ngủ đêm với nàng.

Các Quan Xét 16:1 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Sam-sôn đi đến Ga-xa, gặp một kỹ nữ ở đó và đi vào nhà nàng.