Các Quan Xét 12:7

Chia sẻ

Các Quan Xét 12:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Giép-thê, người Ga-la-át, làm quan xét trong Y-sơ-ra-ên được sáu năm. Đoạn, người qua đời, và được chôn trong một thành ở xứ Ga-la-át.

Các Quan Xét 12:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Giép-thê làm thẩm phán trên Y-sơ-ra-ên được sáu năm. Rồi Giép-thê, người Ga-la-át qua đời, và được chôn trong một thành ở Ga-la-át.

Các Quan Xét 12:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Giép-thê làm phán quan Ít-ra-ên trong sáu năm. Ông qua đời, được chôn trong thành ở Ga-la-át.

Các Quan Xét 12:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Giép-thê làm quan án trong Ít-ra-en sáu năm. Rồi Giép-thê, người Ghi-lê-át, qua đời và được chôn cất trong một thị trấn ở Ghi-lê-át.

Các Quan Xét 12:7 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Giép-thê làm lãnh tụ trên I-sơ-ra-ên sáu năm. Sau đó Giép-thê người Ghi-lê-át qua đời và được chôn trong một thành ở Ghi-lê-át.

Các Quan Xét 12:7 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Giép-thê, người Ga-la-át, làm quan xét của dân Y-sơ-ra-ên trong sáu năm. Ông qua đời, và được chôn trong thành mình là Mích-pa ở Ga-la-át.