Các Quan Xét 1:30
Các Quan Xét 1:30 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Người Sa-bu-lôn cũng chẳng đuổi dân ở Kít-rôn, hoặc dân ở Na-ha-lô; và người Ca-na-an ở chung cùng người Sa-bu-lôn, song phải phục-dịch họ.
Các Quan Xét 1:30 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Người Sa-bu-luân cũng không đuổi dân ở Kít-rôn, hoặc dân ở Na-ha-lô đi, nhưng dân Ca-na-an vẫn sống giữa họ, và bị bắt phải phục dịch họ.
Các Quan Xét 1:30 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Đại tộc Sa-bu-luân không đuổi dân thành Kít-rôn và Na-ha-lô đi, nên người Ca-na-an ở lại làm việc nô dịch.
Các Quan Xét 1:30 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Người Xê-bu-lôn không đuổi được dân Ca-na-an sống trong các thành Kít-rôn và Na-ha-lôn. Họ sống chung với người Xê-bu-lôn, nhưng người Xê-bu-lôn bắt họ làm việc như nô lệ.