Gia-cơ 2:25
Gia-cơ 2:25 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Đồng một thể ấy, kỵ-nữ Ra-háp tiếp-rước các sứ-giả và khiến họ noi đường khác mà đi, người há chẳng phải cậy việc làm mà được xưng công-bình sao?
Gia-cơ 2:25 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Cũng vậy, kỵ nữ Ra-háp không phải được kể là công chính bởi hành động sao? Nàng đã tiếp đãi các sứ giả và đưa họ ra đi theo một con đường khác.
Gia-cơ 2:25 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Kỵ nữ Ra-háp cũng được cứu nhờ hành động che chở các thám tử và chỉ cho họ con đường trốn thoát an toàn.
Gia-cơ 2:25 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Một dẫn chứng khác là Ra-háp, cô gái làng chơi. Cô được trở nên công chính trước Thượng Đế qua việc làm khi cô tiếp đón các người do thám vào nhà mình và giúp họ thoát thân qua con đường khác.