Ê-sai 66:15
Ê-sai 66:15 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Nầy, Đức Giê-hô-va sẽ đến với lừa, và xe-cộ Ngài giống như gió lốc, hầu cho cơn giận của Ngài thêm nóng-nảy, và sự quở-trách của Ngài biến thành ngọn lửa hừng.
Ê-sai 66:15 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vì kìa, CHÚA sẽ đến trong lửa Và xe chiến mã của Ngài như bão tố Để báo trả cơn giận của Ngài bằng thịnh nộ Và lời quở trách của Ngài trong ngọn lửa.
Ê-sai 66:15 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Kìa, Chúa Hằng Hữu sẽ ngự đến giữa ngọn lửa hừng, chiến xa của Ngài gầm như bão táp. Chúa mang theo hình phạt trong cơn thịnh nộ dữ dội và lời quở trách của Ngài như lửa bốc cháy.
Ê-sai 66:15 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Kìa CHÚA đến với đám lửa và quân xa Ngài đến trong đám bụi mù. Ngài sẽ dùng cơn giận trừng phạt các dân đó; Ngài sẽ trừng phạt chúng bằng đám lửa.