Ê-sai 66:1 - Compare All Versions

Chia sẻ

Đức Giê-hô-va phán như vầy: Trời là ngai ta, đất là bệ-chân ta. Các ngươi sẽ xây nhà thể nào cho ta? Các ngươi sẽ lấy nơi nào làm chỗ nghỉ-ngơi cho ta?

CHÚA phán như vầy: “Trời là ngôi Ta, Đất là bệ chân Ta. Các ngươi sẽ xây một ngôi nhà cho Ta ở đâu? Nơi nào sẽ là chỗ Ta nghỉ ngơi?

Đây là lời Chúa Hằng Hữu phán: “Trời là ngai Ta, và đất là bệ chân Ta. Các ngươi có thể xây Đền Thờ nào tốt như vậy không? Các ngươi có thể xây cho Ta một nơi ngự như thế chăng?

CHÚA phán như sau: “Trời là ngôi ta, đất là bệ chân ta. Cho nên các ngươi định cất nhà cho ta sao? Ta cần chỗ nghỉ ngơi sao?

CHÚA phán thế này: “Trời là ngai Ta, Đất là bệ chân Ta. Các ngươi có thể xây nhà nào cho Ta, Và cất nơi nào để cho Ta nghỉ?

Đức Giê-hô-va phán: “Trời là ngai của Ta, Đất là bệ chân Ta. Các ngươi sẽ xây nhà thế nào cho Ta? Nơi nào sẽ làm chỗ nghỉ ngơi cho Ta?