Ê-sai 44:3 - Compare All Versions

Chia sẻ

vì ta sẽ rót nước trên kẻ khát, cho suối chảy nơi đất khô. Ta sẽ đổ Thần ta trên dòng-dõi ngươi, và phước-lành ta trên những kẻ ra từ ngươi.

Vì Ta sẽ đổ nước xuống trên người khát, Làm suối chảy nơi đất khô. Ta sẽ đổ thần Ta trên dòng dõi ngươi, Ta sẽ ban phước cho con cháu ngươi.

Vì Ta sẽ cho con uống nước ngọt đã khát và cho suối mát tưới đồng khô. Ta sẽ đổ Thần Ta trên dòng dõi của con, và phước lành Ta trên con cháu của con.

Ta sẽ rưới nước cho người đang khát và khiến suối chảy trên đất khô. Ta sẽ đổ thần linh ta trên con cái các ngươi và xuống phước lành trên con cháu ngươi.

Vì Ta sẽ đổ nước xuống trên chỗ khô khan, Cho các suối tuôn tràn trên miền đất khô hạn; Ta sẽ đổ Thần Ta trên dòng dõi ngươi; Và ban phước hạnh Ta cho con cháu ngươi.

Vì Ta sẽ rót nước trên người khát khao, Cho suối chảy nơi đất khô hạn. Ta sẽ đổ Thần Ta trên dòng dõi con Và ban phước lành trên hậu tự con.