Ê-sai 42:23

Chia sẻ

Ê-sai 42:23 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Trong vòng các ngươi ai là kẻ lắng tai nghe điều nầy, ai để ý đến và nghe sự xảy có về sau?

Ê-sai 42:23 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ai trong vòng các ngươi sẽ lắng tai nghe điều này? Ai sẽ chú ý và lắng nghe từ nay về sau?

Ê-sai 42:23 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ai sẽ nghe những bài học này trong quá khứ và nghĩ đến sự đổ nát đang chờ đợi trong tương lai?

Ê-sai 42:23 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Có ai chịu nghe điều nầy không? Trong tương lai các ngươi có chịu khó để ý nghe không?

Ê-sai 42:23 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ai trong các ngươi muốn để tai nghe điều ấy? Trong tương lai ai sẽ để ý lắng nghe?

Ê-sai 42:23 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ai trong các ngươi là người lắng nghe điều nầy, Ai sẽ chú ý để hiểu những việc xảy ra về sau?