Biểu trưng YouVersion
Biểu tượng Tìm kiếm

Ê-sai 40:7 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Ê-sai 40:7 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Cỏ khô, hoa rụng, vì hơi Đức Giê-hô-va thổi qua. Phải, dân nầy khác nào cỏ ấy

Ê-sai 40:7 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Cỏ khô, hoa rụng Khi hơi thở CHÚA thổi qua chúng. Thật vậy, loài người chỉ là cỏ.

Chia sẻ
Ê-sai 40 NVB

Ê-sai 40:7 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)

Cỏ khô héo và hoa úa tàn dưới hơi thở của Chúa Hằng Hữu. Loài người cũng sẽ như vậy.

Ê-sai 40:7 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Cỏ héo hoa rơi, khi hơi thở CHÚA thổi qua trên chúng. Thật vậy loài ngươi giống như cỏ.

Chia sẻ
Ê-sai 40 BPT

Ê-sai 40:7 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Cỏ héo, hoa tàn, Vì hơi thở của CHÚA thổi qua trên chúng. Thật vậy loài người chẳng khác gì cỏ dại.

Ê-sai 40:7 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Cỏ khô, hoa rụng, Vì hơi thở của Đức Giê-hô-va thổi qua. Thật vậy, loài người chỉ là cỏ